Emilia Kiereś

Emilia Kiereś
autorka i tłumaczka literatury dziecięcej i młodzieżowej
Nominacja za książkę Cacko – ciepłą, pełną refleksji opowieść o rodzinie, pamięci i tradycji, która przypomina, że magia świąt nie kryje się w prezentach czy blasku ozdób, lecz w tym, co przekazujemy kolejnym pokoleniom.
Emilia Kiereś od lat tworzy literaturę, która łączy mądrość z delikatnością i wrażliwość z precyzją słowa. Jako autorka cenionych powieści dla dzieci i młodzieży oraz znakomita tłumaczka potrafi budować światy, w których codzienność przenika się z tajemnicą, a przeszłość z teraźniejszością.
W Cacku opowiada o srebrnej bombce, która przez ponad sto lat towarzyszy rodzinie Jacynów – od 1911 roku aż po czasy współczesne. Ten drobny przedmiot staje się milczącym świadkiem historii, rodzinnych świąt, wojny i pokoju, chwil radości i trudnych rozstań. Dzięki subtelnej narracji i wyczuciu emocji autorka wydobywa z tej opowieści to, co uniwersalne – przekonanie, że pamięć, dobro i miłość mają trwałość większą niż czas i przemijanie.
Książka Cacko w sposób wyjątkowy przywraca wiarę w znaczenie tradycji. Pokazuje, że dziedzictwo nie jest zbiorem dawnych zwyczajów, lecz sposobem budowania więzi między ludźmi – a to, co otrzymujemy od przodków, warto pielęgnować, by przekazać dalej.
Równocześnie Emilia Kiereś nie stroni od tematów trudnych. W wydanej w tym roku powieści Szkatułka. Muzyka spoza czasu wprowadza czytelnika w realia II wojny światowej, pokazując, jak w najciemniejszych chwilach można odnaleźć światło – w wyobraźni, sztuce, przyjaźni. W jej książkach historia i fantazja nie rywalizują ze sobą, lecz wspólnie uczą wrażliwości i odwagi.
Dzięki twórczości Emilii Kiereś polska literatura dziecięca zachowuje swoją najlepszą tradycję – łączy piękno języka, mądre przesłanie i emocje. Jej opowieści przypominają, że słowa mają moc budowania wspólnoty, a pamięć o tym, co ważne, potrafi trwać przez pokolenia.